Czasownik "mieć"

W języku hebrajskim czasownik "mieć" nie występuje. Może to z początku dziwić, jednak nie jest niczym wyjątkowym - z języków zbliżonych do polskiego podobne konstrukcje stosuje j. rosyjski.

Konstrukcja "mieć" składa się w języku hebrajskim z dwóch części: nieodmiennej partykuły יש oraz przyimka ל z odpowiednią końcówką osobową. 

Możliwe jest również połączenie ל bezpośrednio z podmiotem

לאלה יש חתול                Ala ma kota

Wzory odmiany dla liczby pojedynczej

Wzory odmiany dla liczby mnogiej

Jeżeli chcemy zaprzeczyć taką konstrukcję (np. nie mam) w miejsce יש wstawiamy równie nieodmienne אין. Również w ten sposób można zaprzeczyć podmiot w zdaniu:

לאבא תמיד אין זמן        Tato nigdy nie ma czasu

Wzory odmiany dla liczby pojedynczej

Wzory odmiany dla liczby mnogiej

Partykuła  יש  ma w j. hebrajskim wiele zastosowań.

Chcę wiedzieć więcej